Prevod od "ti stýská" do Srpski


Kako koristiti "ti stýská" u rečenicama:

Wille, víme že se ti stýská, takže pro tebe něco máme na rozveselení.
Kupili smo ti nešto da zalijeèiš nostalgiju.
Jestli se ti stýská, proč jsi vůbec odcházel?
Ako lako stižeš kuæi, zašto bi odlazio iznenada?
Jestli se ti stýská po mamince, na to je cigareta nejlepší.
Ništa kao dobar dim ako ti nedostaje tvoja mama.
Není divu, že se ti stýská.
Nije ni èudo što si nostalgièna.
Myslím, že se ti stýská po tatínkovi.
Ja mislim da ti nedostaje tata.
Stále se ti stýská po tvé staré škole?
Više ti ne nedostaje tvoja bivša škola?
Chci říct, že je špatné když se ti stýská, ale možná by horší bylo, kdyby se ti nestýskalo.
Mislim, koliko god da ti je teško što si tužna zar ne misliš da bi ti bilo teže da nisi?
Vždycky se ti stýská po mamince, když panikaříš.
Uvek zoveš mamu kad si uspanièen.
To není on, po čem se ti stýská.
Nije on. Ne nedostaje ti on,
Tebe vážně trápí, že se ti stýská po tvojí ženě a dětech?
Ti stvarno žališ jer se osjeæaš povezano sa ženom i djecom?
Sice nejsem psychoanalytička z Malibu, ale je mi jasné, že jsi tu z toho vyděšená a trochu se ti stýská.
Gledaj, znam da nisam neki Malibu terapeut, ali mogu pretpostaviti da se osjeæaš uplašeno i imaš malu nostalgiju za domom.
Co děláš...kromě toho, že se ti stýská?
Šta radiš... osim što ti ja nedostajem?
Ptala jsem se, jestli se ti stýská po sestře.
Pitala sam te, da li ti nedostaje tvoja sestra.
Chápu, že se ti stýská, ale jsou tři ráno.
Razumem te, pojavila ti se nostalgija, ali ovo je 3:00 u jutro.
Ztratil jsem jediného muže, kterého jsem kdy miloval, protože se ti stýská po mamince a tatínkovi?
Da izgubim jedinog čoveka koga sam ikada voleo, zato što tebi nedostaju mamica i tatica?
Už teď se ti stýská po kravině, co se ještě ani nestala, protože je toho tak žalostně málo na co se můžeš těšit.
Носталгична си због нечега што се још није ни догодило, јер немаш много чему да се надаш у будућности.
Chápu to. Pořád se ti stýská po Chelsea... a snažíš se vyplnit prázdnotu menstruující go-go tanečnicí.
Još uvijek tuguješ zbog gubitka Chelsea i pokušavaš ispuniti prazninu striptizetom s mjeseènicom.
Nemusíš se stydět, jestli se ti stýská po domově.
Ako oseæaš nostalgiju za domom, u tome nema nikakve sramote.
Samozřejmě stále se ti stýská po druhém dějství.
Naravno, svejedno bi propustio drugi èin.
To je tvůj způsob, jak mi říct, že se ti stýská?
Je li to tvoj naèin da mi kažeš da ti nedostajem?
Jestli se ti stýská po LA, tohle by ti mohlo pomoct.
Ako osjeæaš nostalgiju za L.A.-om, ovo bi te trebalo izlijeèiti. Nisam baš toliko nostalgièna.
Myslela jsem, že se ti stýská po nějakém příteli.
Mislila sam da možda žudiš za nekim nedostižnim.
Á, Marcy, pořád se ti stýská?
O, Marce, i dalje si bolesna?
Měl jsem obavy, že se ti stýská po Leonardovi.
Brinuo sam se da ti možda nedostaje Leonard.
Jsem si jistý, že Rydal nechce poslouchat tvé kňučení, jak se ti stýská po domově.
Siguran sam da Rydal ne želi slušati kako si nostalgièna.
Po něčem se ti stýská a ty nevíš proč.
Nešto ti nedostaje, a ne znaš ni zašto.
0.32857394218445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?